Video & Art / infinitely entangled
INFINITELY ENTANGLED |
text / en |
Dance/sculpture/film – In a multimedia creation, three artists from China and Switzerland encounter and intersect with each other, giving knitting, a traditionally female cultural technology, new significance. An oversized knitting, itself a work of art, is transformed through the dance of the Chinese performer into an unusual dimension. Poetic film sequences disappear and re-appear. They break through time and space and locate the performance in a familiar and at the same time dreamlike alien world.
UNENDLICH VERSTRICKT |
text / de |
Tanz/ Skulptur/ Film - In einem multimedialen Kunstwerk begegnen und kreuzen sich drei Künstlerinnen aus China und der Schweiz, um einer traditionell von Frauen ausgeübten Kultur-technik – dem Stricken – eine neue Bedeutung zu geben. Eine überdimensionale Strickarbeit, an sich schon ein Kunstwerk, wird durch den Tanz mit der chinesischen Performerin in eine ungewohnte Dimension transformiert. Poetische Filmsequenzen erscheinen und verschwinden wieder. Sie durchbrechen Zeit und Raum und setzen die Performance in eine bekannte und zugleich träumerisch fremde Welt.